Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

колено сброса

Толкование Перевод

1 node of fault

колено сброса

Англо русский политехнический словарь > node of fault
2 node of the fault
1. колено сброса (геол.)
колено сброса (геол.)
Место изменения простирания сброса
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- node of the fault
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > node of the fault
3 node of fault

колено сброса

fault closure — ограничение резервуара поверхностью сброса

fault trap — ловушка, обусловленная наличием сброса

translatory fault — сброс по простиранию

high-angled fault — крутопадающий сброс

circumferential fault — окружной сброс

English-Russian big polytechnic dictionary > node of fault
4 node of fault

• колено сброса

• место изменения простирания сброса

English-Russian dictionary of geology > node of fault
5 node of the fault

колено сброса, место изменения простирания сброса (геол.)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > node of the fault
6 node of fault

Геология: колено сброса, место изменения простирания сброса

Универсальный англо-русский словарь > node of fault
7 offset

[ˌɒf'set]
1) Общая лексика: возместить, возмещать, возмещение, вознаградить, вознаграждать, вознаграждение, компенсировать, контраст, начало, несоосный, окупать, отвод, отвод или изгиб (трубы, стержня), отводок, отправление, отпрыск, отрог, офсет, офсетный, печатать офсетным способом, печать через промежуточную поверхность, побег, потомок, противовес, расположенный под углом (к чему-л.), свести баланс, сводить баланс, смещённый, смещение, старт, изгиб (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), встречная сделка, уменьшить воздействие, нейтрализовать, сбалансировать, соразмерно (raise pensions to offset inflation), нивелировать, несоответствие

2) Компьютерная техника: разрегулировка, рассогласование

3) Геология: выступ, горизонтальное расстояние между двумя частями сброса (перпендикулярное к простиранию), горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта, отделение, отступление в сторону, скважина, подсасывающая другую скважину, смещение в сторону, ширина сброса

4) Авиация: выносной

5) Морской термин: ордината теоретического чертежа

6) Медицина: конец действия

7) Ботаника: боковой отросток, боковой побег

8) Военный термин: (counter) уравновешивать, параллакс, поправка на смещение, топ отрог

9) Техника: S-образное колено (водосточной трубы), дистанция, изгиб, изгибать, изгибаться, колено, компенсация, коррекция, навал лопаток, невязка (при сбойке выработок), несовпадение, обрез (стены), отклонение, отступ, офсетная печать, параллельное ответвление (трубопровода), разнос горизонтальных шарниров, сейсмический снос, со смещённым центром, соседняя скважина, уравновешивать, уход, отстройка (параметра срабатывания реле), сдвиг (смещение), погрешность

10) Строительство: свободное пространство, установившееся рассогласование, зазор (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), выгиб (напр. стержня), отклонение (пропорционального регулирования), обходное звено (трубопровода), боковое смещение, короткий перпендикуляр к основной линии, ордината, отгиб, просвет, обрез стены (в месте изменения толщины), отступ (деталь), вынос точек (напр. при разбивке кривой), обрез столба, берма, облом, обрез стены, опускной жёлоб, терраса, измерять (в сторону от главной линии)

11) Математика: ответвление

12) Железнодорожный термин: вылет, обрез стеры, противодействовать, уравновесить, профиль (чертежа)

13) Юридический термин: встречное требование, зачёт требований, погашать

14) Экономика: офсетная сделка, погашение, частично покрывать

15) Бухгалтерия: взаимозачитывать печатать офсетным способом, зачтённый

16) Финансы: сбалансировать (затраты) (The new revenue is supposed to offset all this spending.)

17) Автомобильный термин: загиб, ответвлённый, отвод трубы, прицепной, скат, уравновешенный, уступ, смещение (напр. осей гипоидных шестерён), вылет (колеса)

18) Горное дело: высечка из штрека, горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, измерять в сторону от главной линии, камера для люка, квершлаг, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, ниша, отмарывание, отступать в сторону, подъёмный оклад (при разработке со станковой крепью), уширение штрека, уширять штрек, колено (трубы)

19) Металлургия: смещение (напр. свариваемых кромок), ответвление (трубы)

20) Полиграфия: напечатать офсетным способом, печать с промежуточной поверхности

21) Электроника: напряжение смещения, разбаланс, установившаяся ошибка, уходить

22) Вычислительная техника: ветвление, начальный номер, остаточная неравномерность, отклонение регулирования, сдвигать, смещать

23) Нефть: S-образный фитинг, вынос (источника относительно расстановки), дистанция (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников), ловильный инструмент, непродуктивная скважина, ответвление отвод, ответвлять, отвод (трубы), отводить, резкое изменение направления (скважины), сдвинутый, сейсмический вынос, сейсмический снос (горизонтальная проекция луча), спускной жёлоб, коррекция (поправка на длину, уголи т.д. инструмента)

24) Связь: отклонение, расстройка

25) Космонавтика: поправка, съёмный

26) Картография: отклонение от заданного маршрута, перпендикуляр на магистральную прямую линию

27) Банковское дело: сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод))

28) Геофизика: расстояние, удаление

29) Машиностроение: отверстие, повернутый (относительно оси симметрии)

30) Сейсмология: перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля

31) Реклама: офсетный способ печати

32) Патенты: смещение (одной части механизма относительно другой)

33) Деловая лексика: взаимозачёт, зачёт

34) Бурение: профиль (чертеж), резкое изменение направления скважины

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дистанция выноса, несоосность, зачесть (сумму сделки)

36) Нефтегазовая техника отвод трубопровода, периферийная скважина, смещение плавучего основания со статической точки

37) ЕБРР: зачёт (обычно в счёт долга), арест (счета)

38) Автоматика: вынесенный, выносить, зубец, корректировать, межосевое расстояние, гипоидное смещение (при зубонарезании)

39) Робототехника: отвод (линии), отклонение (процесса регулирования)

40) Оружейное производство: измерение расстояния от основного направления

41) Сахалин Р: зачесть сумму сделки, коррекция (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), коррекция (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)

42) Кабельные производство: смещение (значения)

43) юр.Н.П. вычет

44) Общая лексика: под углом

45) Макаров: в виде вознаграждения, в виде компенсации, выравнивать, горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома, делать оттиски офсетным способом, зубок чеснока, контур, луковичка-детка, луковичная доля, остаточная деформация, остаточная неравномерность регулирования, отклонённый, отклонять, отклоняться, перекрывать, разрыв, сводить на нет, сдвигать в сторону, сдвигаться, смещаться, снос, установившаяся ошибка (в системах автоматического регулирования), ответвление (горного хребта или горы), отрог (горного хребта или горы), ответвление (кабеля), навал (лопаток турбины), несовпадение (напр. линий центров валов), сдвиг (напр. линий центров валов), смещение (напр. линий центров валов), колено (напр. трубы), несовпадение (напр., линий центров валов), смещение (напр., линий центров валов), офсетный (о печати), отклонение (скважины), смещение (скважины)

46) Золотодобыча: амплитуда сброса, горизонтальный компонент нарушения, участок жилы нарушенный разломом, горизонтальное смещение, дислокация, противостоять

47) SAP.фин. временной интервал, выполнять проводку по корреспондирующему счету

48) Карачаганак: вынос линий

49) Газовые турбины: навал (установка лопатки в плоскости вращения под углом к радиусу с целью создания момента центробежных сил, противоположного действующему на лопатку изгибающему моменту)

50) Проигрыватели виниловых дисков: изгиб (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма)

51) Общая лексика: заплеск (о волне), нагон

Универсальный англо-русский словарь > offset
8 offset

1. ответвление, отрог (горного хребта или горы) 2. уступ 3. смещение, сдвиг (участка берега) 4. сейсм. перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля S. пал. ответвление 6. смещение, отклонение (скважины) 7. горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома 8. ширина сброса
offset of bed уступ между пластами, расщепление пласта
perpendicular offset см. offset 4.

* * *

• амплитуда сброса

• выступ

• горизонтальное расстояние между двумя частями сброса

• горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта

• горизонтальное смещение

• горизонтальный компонент нарушения

• дислокация

• квершлаг

• колено

• отделение

• отмарывание

• отступать в сторону

• отступление в сторону

• противостоять

• расстояние

• скважина, подсасывающая другую скважину

• смещение в сторону

• удаление

• участок жилы нарушенный разломом

• уширять штрек

• ширина сброса

English-Russian dictionary of geology > offset
9 throw

[θrəʊ]
1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей

2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное

3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)

4) Морской термин: вертикальное смещение

5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать

6) Переносный смысл: устраивать бал

7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)

8) Военный термин: бросок (гранаты)

9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда

10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться

11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)

12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)

13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять

14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)

15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки

16) Кино: проекционное растояние

17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)

18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)

19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)

20) Текстиль: толкание

21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу

22) Нефть: выключать перекидной переключатель, выключать рубильник, эксцентриситет

23) Бранное выражение: хуячить

24) Машиностроение: разбег

25) Бурение: отклонение

26) Нефтегазовая техника взброс

27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием

28) Полимеры: кручение, подъём, тростить, трощение, шаг

29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения

30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)

31) Робототехника: бросок (сигнала)

32) Пивное производство: закладка

33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)

34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой

35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса

36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)

37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований

Универсальный англо-русский словарь > throw
10 limb

• крыло (сброса); колено (складки)

• лимб (геодезических инструментов); шкала нивелира

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > limb
11 pipe

1. n трубопровод

shore pipe line — береговой трубопровод

buried pipe line — подземный трубопровод

twin pipe line — трубопровод в две нитки

water-service pipe — водяной трубопровод

pipe head — приемная сторона трубопровода

2. n амер. разг. батареи; радиатор

brine pipe battery — рассольная батарея

radiator filler pipe — наливной патрубок радиатора

3. n курительная трубка

to light a pipe — закурить трубку

pipe eye — наконечник с ушком для труб

pipe scraper — скребок для чистки труб

evaporating pipe — испарительная трубка

gas pipe pliers — клещи для газовых труб

oil gage pipe — трубка щупа уровня масла

4. n порция табаку

pipe tobacco — трубочный табак

5. n амер. сл. сигара

6. n свирель; дудка

reed pipe — свирель, дудочка

7. n волынка

8. n обыкн. флейта Пана

pandean pipe — флейта Пана; сиринкс

Pandean pipe — свирель Пана

9. n амер. муз. жарг. саксофон

10. n мор. боцманская дудка

11. n мор. сигнал боцманской дудки

12. n мор. захождение

13. n мор. пение, свист, щебет; кваканье; жужжание

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

14. n мор. разг. голос, звук голоса

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

15. n мор. обыкн. разг. дыхательные пути

congested pipes — першение в горле

16. n амер. сл. лёгкое, плёвое дело

he considered the course a pipe — он думал, что это пустяковый предмет

17. n амер. сл. верное дело

18. n амер. сл. разг. высокие сапоги

fuel injection pipe — топливопровод высокого давления

hydraulic pipe — труба для жидкости высокого давления

19. n амер. сл. леденцовая палочка, длинный леденец

трубка

20. n амер. сл. разг. бигуди

21. n амер. сл. жерло

22. n амер. сл. амер. сл. письмо; записка

23. n амер. сл. амер. сл. разговор

24. n амер. сл. амер. сл. телефон

25. n амер. сл. амер. сл. гребень волны

26. n геол. удлинённое рудное тело

27. n геол. трубка

tobacco pipe — трубка

pipe lay — укладка труб

pipe range — набор труб

pipe bundle — пучок труб

pipe laying — укладка труб

28. n геол. трубкоподобная полость в известковой породе, заполненная гравием или песком

29. n геол. метал. усадочная раковина

pipe elimination — устранение усадочной раковины

secondary pipe — вторичная усадочная раковина

primary pipe — первичная усадочная раковина

open pipe — открытая усадочная раковина

pipe cavity — усадочная раковина

30. n геол. спец. труба

to hit the pipe — курить опиум или сигареты с наркотиком

pipe end — конец трубы

ore pipe — рудная труба

gas pipe — газовая труба

pipe leak — течь в трубе

pipe wall — стенка трубы

31. v играть на свирели или дудке

to pipe a song — играть на свирели песенку

pan pipe — флейта Пана

pipe up — заиграть на духовом инструменте

service pipe — домовая водопроводная или газопроводная труба

32. v призывать свирелью или дудкой

33. v приманивать вабиком

34. v мор. вызывать дудкой, свистать

to pipe all hands on deck — свистать всех наверх

35. v свистеть

36. v пищать; жужжать

the bullets were piping all around us — вокруг свистели пули

37. v петь

38. v говорить тонким, пронзительным голосом, фальцетом; пищать

to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»

39. v прост. плакать, реветь

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

40. v разг. курить трубку

they never stopped except to pipe — они остановились, только чтобы выкурить трубку

pipe collapsing device — приспособление для сплющивания труб

overflow level pipe — сливная трубка для сброса избытка воды

he thumbed the tobacco in his pipe — он плотно набил трубку

drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб

drill pipe gauge — калибр для проверки резьбы бурильных труб

41. v отделывать кантом, окантовывать

42. v покрывать сахарной глазурью

43. v метал. давать усадочные раковины

оборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы

pipe away — давать отбой

crater pipe — раковина в кратере

44. v пускать по трубам; перекачивать по трубопроводу

to pipe oil to a refinery — подавать нефть на нефтеочистительный завод

pipe run — трубопровод

pipe duct — трубопровод

pipe line — трубопровод

pipe work — трубопровод

tap pipe — сливная труба

45. v передавать

46. v амер. сл. смотреть, наблюдать; взглянуть, заметить

pipe her in that hat — посмотри-ка на её шляпу

47. v амер. сл. написать, черкнуть письмо

48. v амер. сл. говорить; рассказывать; сообщать сведения

49. v спец. размывать струёй воды

unwatering pipe — труба для слива воды

pipe water — перекачивать воду по трубопроводу

the issue of water from a pipe — вытекание воды из трубы

50. n бочка

51. n пайп, мера жидкости

coolant pipe — трубопровод для охлаждающей жидкости

52. v сад. брать отводки

pipe bend — угольник; колено трубы, отвод

Синонимический ряд:

1. cask (noun) barrel; butt; cask; hogshead; keg; tun

2. tobacco pipe (noun) boiler; bong; clay pipe; corncob pipe; hookah; meerschaum; peace pipe; tobacco pipe; water pipe

3. tube (noun) aqueduct; catheter; conduit; cylinder; duct; funnel; hose; passage; pipeline; pipette; tube

4. wind instrument (noun) clarinet; fife; flageolet; flute; pan pipe; piccolo; recorder; whistle; wind instrument

5. chirp (verb) chirp; peep; trill; twitter; warble; whistle

6. conduct (verb) carry; channel; conduct; convey; funnel; siphon; traject; transmit

English-Russian base dictionary > pipe
12 tube

1.оснащать трубчаткой; прокладывать трубы; укладывать трубы

tube pitch — шаг труб

tube bank — пучок труб

tube spacing — шаг труб

mine tube — минная труба

tube bend — колено трубы

2.труба; патрубок; магистраль; трубопровод; электронная лампа

tube stopper — заглушка трубопровода

dump tube — труба для сброса раствора

floating tube — плавающий трубопровод

injection tube — нагнетательная труба

multiple tube — комбинированная лампа

English-Russian dictionary on nuclear energy > tube

См. также в других словарях:

колено сброса (геол.) — Место изменения простирания сброса [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN node of the fault … Справочник технического переводчика
Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1911). Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» … Википедия
ТОРФОРАЗРАБОТКИ — ТОРФОРАЗРАБОТКИ. Сан. техническое описание торфодобывания. Добыча промышленного торфа производится сейчас в СССР тремя основными способами: машин ноформовочным, фрезерным и гидравлическим (гидроторф). Независимо от способа торфодобычи… … Большая медицинская энциклопедия
Пик Ленина по ребру южного края юго-восточной стены — 1. ПАСПОРТ МАРШРУТА Район: Заалайский хребет (Северный Памир). Ущелье: Сауксай. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 4.4.38 Наименование вершины: п. Ленина. Название маршрута: по ребру южного края юго восточной стены (маршрут… … Энциклопедия туриста

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

колено сброса

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

колено сброса

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: